小 鹰
近年来,随着政坛纷争的加剧,一个英语单字“whataboutism”火了起来。它意指辩论中一种常见的手法,即:应對批評或問題的時候,不是针对所提到的事实或论据来辩驳,而是用類似的批評或問題來“反唇相讥”。
惯用的句型有:
“唷(Yeah),那什么什么又怎麼說呢?”
“嘿(Hey),那你们当初还怎么怎么来着呐!”
“喂(Well),你怎么不说说他/她啊?”
因为通常说的都不是些什么好事,故这里意译为“‘你也不怎么样’主义”,也有人译作“比烂主义”或“抬杠主义”的,都很形象。
而川普本人对此术则运用得十分娴熟。
自FBI抄了川普私扣的机密文件後,他照例立即大喊是“政治迫害”,且编造“栽赃说”及“阴谋论”的故事以予“证明”,并用“冤屈受害者”的口吻,愤愤控诉联调局“翻了他夫人的衣橱,拿走了他私人物品”等“野蛮”行径,以争取社会舆论同情。
待司法部公布抄出机密文件的照片(下图)时,川普无法抵赖,才回过神来,强辩道:作为总统,他有权解密任何文件,甚至,只要他“心里想一想‘解密’,那就算是解了密的”,所以,凡在他庄园里,有加盖“机密”字样的文件,都不再算是“机密文件”了。
眼见这些拙劣的欺哄手段只是徒然“授人笑柄”,川普便“老羞成怒”,使出“你也不怎么样”的反击套路。
他首先质问,“奥巴马在芝加哥私藏了3千3百万页文件,为什么不去抄?”
国家档案馆立即声明,那些都是我们在芝加哥的馆藏档案,与奥巴马毫无关系。
在谎言被揭穿之後,他一点都不理会,反而接着再造出更多的谎言来。
没过几天,川普又指控两位布什总统和克林顿总统都曾私藏几千万页的文件,而且地点是在什么破烂的“中餐馆”,门窗不齐的“保龄球场”,废仓库、旧车场等等,说得“有鼻子有眼”、“言之凿凿”。
因此,“他们藏得,为什么我川普就藏不得?”
结果,不出半天,就又有人讲出事实真相,被辟谣打脸,但他楞就是当作没听见,丝毫没有一点羞耻感!
(点击视频与文字:CNN Politics, 事实核查,或链接网址:https://apple.news/A3qEGMI9WSO-D2sTbOwUt4Q
Read and watch in CNN Politics, Fact check: National Archives debunks Trump's false claim about other presidents documents. First, former President Donald Trump tried a false claim about the document-handling practices of former President Barack Obama. Now, Trump is making the same false claim about other former presidents.)
因为川普知道,即使自己的谎言还没有一个屁的气味长久些,但还是有粉丝相信,照例会自嗨欢呼。所以,川普早就宣称过:“就是我在纽约第五大道上开枪杀了人,我的粉丝也还是要选我。”
这就是这种厚皮类“政治动物”的特点!
对於那些粉丝而言,“事实究竟如何?”并不重要,重要的是“政治亲和”与“气味相投”,重要的是“要看我心仪谁?向着谁?”
例如,就在联调局从川普庄园抄去机密文件之後,大洋彼岸的胡锡进同志,想都不用想,第一时间就抢先发贴为川建国同志鸣冤叫屈,多么“公正和仗义”啊!
仅就这件事来说,川粉应当仔细掂量一下,自己要不要跟着胡叼盘,一起去叼X的盘?
据考证,“‘你也不怎么样’主义”,并非是洋人专利,此法,於我上下五千年古国古的大中华,早已有之。
例如:
“凡中国所有的,外国也都有。外国人说中国多臭虫,但西洋也有臭虫;日本人笑中国人好弄文字,但日本人也一样的弄文字。”
还有:
“你说甲生疮。甲是中国人,你就是说中国人生疮了。既然中国人生疮,你是中国人,就是你也生疮了。你既然也生疮,你就和甲一样。而你只说甲生疮,则竟无自知之明,你的话还有什么价值?倘你没有生疮,是说诳也。卖国贼是说诳的,所以你是卖国贼。我骂卖国贼,所以我是爱国者。爱国者的话是最有价值的,所以我的话是不错的,我的话既然不错,你就是卖国贼无疑了!”
“你自以为是‘人’,我却以为非也。我是畜类,现在我就叫你爹爹。你既然是畜类的爹爹,当然也就是畜类了。”
(鲁迅,《论辩的魂灵》,1925年,“华盖集”。)你瞧,此类论辩法则,实可谓是“博大精深”、“出神入化”、“变幻无穷”、“妙不可言”,且有“细注为证”道:
“祖传老年中年青年‘逻辑’扶乩灭洋必胜妙法太上老君急急如律令敕。”
显然可见,这个“‘你也不怎么样’主义”当属中国珍贵出土文物“鬼画符”中的一条“处世的宝训,立身的金箴”;据专家推断,乃起源於东周鬼谷子氏或更早,云云。
因此,如今老川抄袭的那点狡辩小技,只能表明他实在是“也不怎么样”!
写于2022年11月3日。
相关阅读:
小鹰:《老川神遊记》 (2022年10月11日)
小鹰:《川普 vs 联调局》 (2022年8月11日)
小鹰:《“一月六日事件听证会”有感》 (2022年6月22日) (附照片)
小鹰:《怎样才能让官员讲实话?》 (2022年5月30日) (附图片)
小鹰:《决非无知,实属定意》 (2022年5月13日)
小鹰:《评王克斌的<俄乌战争透视>》 (2022年4月22日) (附照片)
小鹰:《从“厨房辩论”到“侵乌战争”》 (2022年3月14日) (附照片)
小鹰:《“铁链女”案与“小白菜”案》 (2022年2月26日) (附照片)
小鹰:《叫不醒的“书呆子”里,还有谁?》 (2022年2月16日)
小鹰:《醒醒吧,书呆子们!》 (2022年2月6日)
小鹰:《有两拨人》 (2022年1月17日)
小鹰:《从悼念唐伟所想到的》 (2022年1月5日) (附照片)